联合国气候变化公约第28次缔约方大会发布

关于气候、自然和人的联合声明

• 认识到气候变化日益增长和预计的影响严重威胁生物多样性和依赖高度完整性生态系统的数十亿人的生计；

• 注意到自然的持续丧失和退化加剧了气候脆弱性，导致大量温室气体排放，并阻碍可持续发展；

• 承认促进可持续土地管理、抗旱能力和海洋健康的努力，为应对气候变化、生物多样性丧失和可持续发展的行动提供了交互恵益；

• 强调以雄心勃勃、综合和协同的方式应对气候变化、生物多样性丧失、土地退化和海洋健康，可以为增强恢复力和确保可持续生计提供相辅相成的效益，同时减少负面权衡；

• 重申《联合国气候变化框架公约》和“巴黎协定”、《智利马德里行动时间》、《格拉斯哥气候公约》、《沙姆沙伊赫实施计划》、《生物多样性公约》及其“昆明-蒙特利尔全球生物多样性框架”、《2030 年可持续发展议程》，并注意到联合国环境大会第 5/5 号决议、联合国大会第 76/300 号决议；

• 认识到国际、区域和地方合作的价值，特别是以自愿伙伴关系、倡议和联盟的形式，支持各国政府综合履行现有承诺和义务，包括通过加强资源调动、能力建设以及科学和技术援助；

在今年的第一次全球盘点，并在COP28期间召开“自然、土地利用和海洋日”之际，我们申明，如果不根据现有最佳科学，以连贯、协同和整体的方式紧急解决气候变化、生物多样性丧失和土地退化问题，将没有任何途径可以完全实现“巴黎协定”的近期和长期目标或“昆明-蒙特利尔全球生物多样性框架”的 2030 年目标和行动目标。

因此，在努力以综合方式实现这些目标的过程中，我们申明承诺加强我们各自和共同的努力，包括通过自愿伙伴关系、倡议和联盟，依据“巴黎协定”和“昆明-蒙特利尔全球生物多样性框架”进行合作，寻求迅速实现以下共同目标：

1. 在国家气候、生物多样性和土地恢复计划和战略的规划和实施中促进更强的协同、整合和协调，酌情/在各自的职责范围内强调下一轮国家自主贡献（NDC）、更新的国家适应计划（NAP）以及即将修订的国家生物多样性战略和行动计划（NBSAP）之间的雄心、全面和连贯，并关注在相关部门内和部门间主流化连贯性、协调性和资源的有效利用性的政府整体策略的实施；

2. 扩大对气候和自然的融资和投资，包括国内预算、多边开发银行、多边气候和生物多样性基金、双边发展机构、私营部门行为者和慈善等各种来源，以协同、专注和渐进的方式，以确保通过基于自然的解决方案和/或基于生态系统的方法促进共同效益和有效利用，并以包容和公平的方式获得融资（包括通过直接获取方式），特别是对土著群众、地方社区、妇女、女童、和青年来说；

3. 确保土著群众、地方社区、妇女、女童、青年和其他弱势群体，在各级气候和生物多样性计划和战略的规划和实施中，以尊重权利、增强土地保有权保障和利用传统知识的方式充分、公平、包容和有效地代表和参与；

4. 在协同规划和实施国家气候、生物多样性和土地恢复规划与战略中倡导采取全社会策略，基于并吸收土著群众、地方社区、包括妇女、青年和儿童在内的民间团体、私营部门、金融机构、学术机构和地方当局的贡献，包括通过马拉喀什全球气候行动伙伴关系和沙姆沙伊赫至昆明和蒙特利尔的自然与人行动议程及其各自倡导者下的自愿行动；

5. 鼓励气候变化、生物多样性和可持续土地管理工作中数据源和数据收集、指标和方法以及自愿报告框架的一致性和互操作性，包括与国际、非政府和私营部门组织、科学和学术机构、土著群众和地方社区合作。

为了协助实现这些目标，我们，自愿伙伴关系、倡议和联盟的主席，承诺与我们各自的秘书处（如适用）和成员国合作，确保每个伙伴关系、倡议或联盟加强国家之间的协调- 采取有针对性的行动，促进信息、知识和最佳实践的共享，并就能力建设工作进行合作。这样做将最大限度地发挥我们行动之间的协同作用，避免重复工作，并确保有效利用我们的集体资源。

我们将定期举行会议，展示和审查我们在自愿伙伴关系、倡议和联盟下取得的集体进展，并在未来的联合国气候变化和联合国生物多样性会议上，在更多伙伴关系、倡议和联盟的情况下召开更多高级别会议。

签署人：

主席国：

中华人民共和国 （联合国生物多样性公约第15届缔约方大会主席国）

阿拉伯联合酋长国 （联合国气候变化公约第28届缔约方大会主席国）

签署国（括弧中注明选定伙伴关系/倡议的主席/领导者的角色）：

伯利兹（Co-lead of SIDS Coalition for Nature）

巴西（Chair of G20 Global Land Initiative steering committee）

佛得角（Co-lead of SIDS Coalition for Nature）

加拿大（Chair of Nature Champions Network）

哥伦比亚（Co-chair of NBSAP Accelerator Partnership）

哥斯达黎加（Co-chair of High Ambition Coalition for Nature and People）

埃及（Co-chair of ENACT Partnership）

法国（Co-chair of High Ambition Coalition for Nature and People）

德国（Co-chair of NBSAP Accelerator Partnership and ENACT Partnership）

卢旺达（Co-chair of NDC Partnership）

萨摩亚（Co-lead of SIDS Coalition for Nature）

塞内加尔（Co-chair of International Drought Resilience Alliance）

塞舌尔（Co-lead of SIDS Coalition for Nature）

西班牙（Co-chair of International Drought Resilience Alliance）

英国（Chair of Global Ocean Alliance, co-chair of NDC Partnership and High Ambition Coalition for Nature and People）

美国（Co-chair of Forest and Climate Leaders' Partnership）